破釜沉舟
pò fǔ chén zhōuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:03
(我那个 你别这个那个了 你就别赖大家 我失礼了) ── Previous context
“I decided to burn my boats. I'm telling you, if we don't build an industrial park,”
00:02
00:03
(现在对手 已经把问题 摆在桌面上了) ── Previous context
“There are only two purposes. First, burn their boat. Second,”
00:03
00:02
(陈总) ── Previous context
“you've moved to Shengcheng. You've basically burned your bridges to go all in.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 对不起
→Nuance: 核心成语相同，表达孤注一掷
📌 大刀阔斧
→Nuance: 均指放手拼搏放开大干
📌 干
→Nuance: 书面化表达同等决绝意图
📌 干
→Nuance: 均指放手拼搏放开大干
📌 水
→Nuance: 同向近义词根配对: [背水一战 ↔ 破釜沉舟]
📌 都敢
→Nuance: 书面化表达同等决绝意图
📌 背水
→Nuance: 同向近义词根配对: [背水一战 ↔ 破釜沉舟]
📌 王法
→Nuance: 核心成语相同，表达孤注一掷