MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · po-wan-yi-er
📌

破玩意儿

pò wán yì ér
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你抢人抢地盘 我们都忍了 你别弄这破玩意儿
00:03
你抢人抢地盘 我们都忍了 你别弄这 破玩意儿

(蒋诚我跟你说啊) ── Previous context

“We've tolerated you taking people and turf, but you better not mess with this nonsense”

《钢铁森林》 · 32:14
View Clip →
不知道这破玩意儿 能不能顶得住啊
00:02
不知道这 破玩意儿 能不能顶得住啊

(没想到火力这么猛) ── Previous context

“Can this thing even hold up?”

《南部档案》 · 07:13
View Clip →
他说这是破玩意儿
00:02
他说这是 破玩意儿

(去想这破玩意儿) ── Previous context

“He calls this a silly game.”

《朝雪录》 · 26:58
View Clip →