气不顺
qì bù shùnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(开歌厅怎么了) ── Previous context
“I think you've just been in a bad mood. I thought you'd figured it out.”
📌 今天
→Nuance: 人称不同但核心状态表达一致
📌 要是
→Nuance: 人称不同但核心状态表达一致
📌 要
→Nuance: 人称不同但核心状态表达一致
📌 是
→Nuance: 人称不同但核心状态表达一致
📌 不
→Nuance: 人称不同但核心状态表达一致
📌 主要是
→Nuance: 人称不同但核心状态表达一致
📌 主要
→Nuance: 人称不同但核心状态表达一致