MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 主要
📌

主要

📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
不 主要我怕无聊嘛
00:02
不 主要 我怕无聊嘛

(看话剧不好吗) ── Previous context

“No, I'm just worried it might be boring.”

《玫瑰丛生》 · 02:15
View Clip →
我主要是不知道怎么跟他说
00:02
我 主要 是不知道怎么跟他说

(你呢) ── Previous context

“I don't know how to tell him.”

《开庭》 · 11:57
View Clip →
最主要的是有你们啦
00:02
最 主要 的是有你们啦

(有爱的人) ── Previous context

“And most importantly, I have you all.”

《突然的喜欢》 · 03:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
主要吧 我这一天见不着老头
00:02
主要 吧 我这一天见不着老头

(纯手艺人) ── Previous context

“The point is, if I don't see this old man here for a day,”

《岁月有情时》 · 13:57
View Clip →
我对你没意见 主要是我妈
00:03
我对你没意见 主要 是我妈

(当然) ── Previous context

“I'm fine with you, mostly my mom.”

《玫瑰丛生》 · 03:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
现在的主要任务就是
00:02
现在的 主要 任务就是

(这师娘也是担心你嘛) ── Previous context

“The main task now is to seize the chance”

《叵测》 · 36:33
View Clip →
主要是香经理最近气不顺
00:02
主要 是香经理最近气不顺

(这算什么呀) ── Previous context

“Ms. Xiang has been in a bad mood lately.”

《突然的喜欢》 · 18:55
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
主要是你俩 你俩慢慢谈
00:02
主要 是你俩 你俩慢慢谈

(一会儿具体的情况) ── Previous context

“are mainly for you two to discuss.”

《叵测》 · 31:02
View Clip →