MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhu-yao-shi
📌

主要是

zhǔ yào shì
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
主要是跟裴总在一起开心
00:02
主要是 跟裴总在一起开心

(这个 今天公司年会开心 可能就多喝了两杯) ── Previous context

“Mostly because she was having fun with you.”

《年少有为》 · 16:07
View Clip →
主要是香经理最近气不顺
00:02
主要是 香经理最近气不顺

(这算什么呀) ── Previous context

“Ms. Xiang has been in a bad mood lately.”

《突然的喜欢》 · 18:55
View Clip →
主要是我的主意 我来主持 好吧
00:03
主要是 我的主意 我来主持 好吧

(先不用畅所欲言 我来总结一下 今天这个会议) ── Previous context

“This was mainly my idea, so I will chair the meeting, all right?”

《年少有为》 · 31:39
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
现在主要是他连合同上那点钱 他都不愿意赔
00:03
现在 主要是 他连合同上那点钱 他都不愿意赔

(我们肯定是要吃大亏的) ── Previous context

“The main issue now is he's not even willing to pay the amount stated in the contract.”

《爱情没有神话》 · 35:05
View Clip →
主要是你俩 你俩慢慢谈
00:02
主要是 你俩 你俩慢慢谈

(一会儿具体的情况) ── Previous context

“are mainly for you two to discuss.”

《叵测》 · 31:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
主要是你这损失也太大了吧
00:02
主要是 你这损失也太大了吧

(也没帮上啥忙啊) ── Previous context

“It's just that your loss is huge.”

《冬去春来》 · 21:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我对你没意见 主要是我妈
00:03
我对你没意见 主要是 我妈

(当然) ── Previous context

“I'm fine with you, mostly my mom.”

《玫瑰丛生》 · 03:38
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我主要是不知道怎么跟他说
00:02
我 主要是 不知道怎么跟他说

(你呢) ── Previous context

“I don't know how to tell him.”

《开庭》 · 11:57
View Clip →