主要是
zhǔ yào shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(明天没空那改天 哪天有空的时候 请大家吃个饭) ── Previous context
“To be honest, I have a selfish reason too. The police are coming again tomorrow,”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
(这个 今天公司年会开心 可能就多喝了两杯) ── Previous context
“Mostly because she was having fun with you.”
00:02
00:03
(先不用畅所欲言 我来总结一下 今天这个会议) ── Previous context
“This was mainly my idea, so I will chair the meeting, all right?”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(我们肯定是要吃大亏的) ── Previous context
“The main issue now is he's not even willing to pay the amount stated in the contract.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 都不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 反正
→Nuance: 同指损失极其严重核心意图一致
📌 你说
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 着急
→Nuance: 交际意图完全一致可同义互换
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]