岂能不知
qǐ néng bù zhīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 我当然知道
→Nuance: 反问转陈述，核心意图完全一致
📌 心意
→Nuance: 反问转陈述，核心意图完全一致
📌 知道
→Nuance: 反问转陈述，核心意图完全一致
📌 当然
→Nuance: 反问转陈述，核心意图完全一致
📌 不易
→Nuance: 表达理解对方心意，反问更深情
📌 当然知道
→Nuance: 反问转陈述，核心意图完全一致
📌 心
→Nuance: 表达理解对方心意，反问更深情
📌 不
→Nuance: 表达理解对方心意，反问更深情
📌 心中不易
→Nuance: 表达理解对方心意，反问更深情