← Back to Expressions
Expression Profile · xin-zhong-bu-yi
📌
心中不易
xīn zhōng bù yì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 30:12
📌 我知道
→Nuance: 同为体谅知晓对方心意，口吻更直白
Example: 《长河落日》 “你的心思我知道”
📌 知道
→Nuance: 同为体谅知晓对方心意，口吻更直白
Example: 《长河落日》 “你的心思我知道”
📌 不知
→Nuance: 表达理解对方心意，反问更深情
Example: 《家业》 “你的心我岂能不知”
📌 岂能不知
→Nuance: 表达理解对方心意，反问更深情
Example: 《家业》 “你的心我岂能不知”
📌 心思
→Nuance: 同为体谅知晓对方心意，口吻更直白
Example: 《长河落日》 “你的心思我知道”
📌 岂能
→Nuance: 表达理解对方心意，反问更深情
Example: 《家业》 “你的心我岂能不知”
📌 你的心思
→Nuance: 同为体谅知晓对方心意，口吻更直白
Example: 《长河落日》 “你的心思我知道”
📌 心
→Nuance: 同为体谅知晓对方心意，口吻更直白
Example: 《长河落日》 “你的心思我知道”