岂能置身事外
qǐ néng zhì shēn shì wàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(妹妹有能耐请来制墨五杰的齐春 我自然放心) ── Previous context
“But as the manager of Tian Ink, how can I stay out of it?”
📌 要养
→Nuance: 同表对田墨责任，反问更委婉
📌 养家糊口
→Nuance: 同表对田墨责任，反问更委婉
📌 好歹
→Nuance: 句式结构与强调身份意图一致
📌 义不容辞
→Nuance: 家属不应推脱责任，意图一致
📌 那么多
→Nuance: 同表对田墨责任，反问更委婉
📌 干
→Nuance: 家属不应推脱责任，意图一致
📌 好歹是
→Nuance: 句式结构与强调身份意图一致
📌 要
→Nuance: 同表对田墨责任，反问更委婉
📌 上
→Nuance: 同表对田墨责任，反问更委婉
📌 上上下下
→Nuance: 同表对田墨责任，反问更委婉