千万别出事
qiān wàn bié chū shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
📌 注意安全
→Nuance: 均表达严防出事的祈使意图
📌 不能再
→Nuance: 均表达严防出事的祈使意图
📌 不会
→Nuance: 口语疑问表担忧，意图相近
📌 不要
→Nuance: 祈愿不出事，交际意图一致
📌 出事了
→Nuance: 均表达严防出事的祈使意图
📌 不要出事才好
→Nuance: 祈愿不出事，交际意图一致
📌 啥子
→Nuance: 口语疑问表担忧，意图相近
📌 啥子事
→Nuance: 口语疑问表担忧，意图相近
📌 啥
→Nuance: 口语疑问表担忧，意图相近
📌 希望
→Nuance: 祈愿不出事，交际意图一致