← Back to Expressions
Expression Profile · qian-wo-yi-ge-yao-qiu
📌
欠我一个要求
qiàn wǒ yí gè yāo qiú
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《月鳞绮纪》 · 08:35
📌 欠我
→Nuance: 核心交际意图均为对方欠自己
Example: 《爱情有烟火》 “这回是你欠我的”
📌 小小的
→Nuance: 同向近义词根配对: [需要 ↔ 要求]
Example: 《风过留痕》 “你只需要满足我 一个小小的要求”
📌 请
→Nuance: 同向近义词根配对: [要求 ↔ 请求]
Example: 《小城大事》 “我还有个小小的请求 在一个月”
📌 求
→Nuance: 同向近义词根配对: [需要 ↔ 要求]
Example: 《风过留痕》 “你只需要满足我 一个小小的要求”
📌 欠我的
→Nuance: 核心交际意图均为对方欠自己
Example: 《爱情有烟火》 “这回是你欠我的”
📌 一个月
→Nuance: 同向近义词根配对: [要求 ↔ 请求]
Example: 《小城大事》 “我还有个小小的请求 在一个月”
📌 只需要
→Nuance: 同向近义词根配对: [需要 ↔ 要求]
Example: 《风过留痕》 “你只需要满足我 一个小小的要求”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [需要 ↔ 要求]
Example: 《风过留痕》 “你只需要满足我 一个小小的要求”