← Back to Expressions
Expression Profile · qian-xun-xie
📌
谦逊些
qiān xùn xiē
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《逐玉》 · 05:26
00:02
《良陈美锦》 · 21:22
📌 过分
→Nuance: 同向近义词根配对: [谦虚 ↔ 谦逊]
Example: 《小城大事》 “过分的谦虚 也是一种骄傲”
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [谦虚 ↔ 谦逊]
Example: 《爱情没有神话》 “你忽然这么谦虚 我觉得有点不适应”
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [谦虚 ↔ 谦逊]
Example: 《小城大事》 “过分的谦虚 也是一种骄傲”
📌 不适应
→Nuance: 同向近义词根配对: [谦虚 ↔ 谦逊]
Example: 《爱情没有神话》 “你忽然这么谦虚 我觉得有点不适应”
📌 真的是
→Nuance: 同向近义词根配对: [谦虚 ↔ 谦逊]
Example: 《爱情有烟火》 “年轻人不用这么谦虚 而且你们真的是”
📌 功不可没
→Nuance: 同向近义词根配对: [谦虚 ↔ 谦逊]
Example: 《你好1983》 “别谦虚了 这条广告能播 大家都功不可没”
📌 不可
→Nuance: 同向近义词根配对: [谦虚 ↔ 谦逊]
Example: 《你好1983》 “别谦虚了 这条广告能播 大家都功不可没”
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [谦虚 ↔ 谦逊]
Example: 《你好1983》 “别谦虚了 这条广告能播 大家都功不可没”