MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qiao-da
📌

敲打

qiāo dǎ
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
殿下既敲打过本官要与你同心
00:03
殿下既 敲打 过本官要与你同心

(倒让人生疑) ── Previous context

“Your Highness has made clear I should stand with you.”

《翘楚》 · 18:10
View Clip →
如今公主亲自出马 敲打了吴守备
00:03
如今公主亲自出马 敲打 了吴守备

(田家通番一事 在南京已经传开了) ── Previous context

“The Princess has personally intervened and warned Commander Wu.”

《家业》 · 10:48
View Clip →
敲打他几句 应该不敢乱说
00:02
敲打 他几句 应该不敢乱说

(卢正廉跟我们在一条船上) ── Previous context

“A few stern words should make him hesitate.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 12:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
敲敲打打 缝缝补补地长大
00:02
敲 敲打 打 缝缝补补地长大

(把自己当个物件似的) ── Previous context

“hammering and mending, patching yourself as you grew up.”

《白日提灯​》 · 18:20
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我现在就去工地 我让他们都回来
00:02
我现在就去工地 我让他们都回来

(李镇长) ── Previous context

“(Chats under 5 minutes) Ms. Li, I'm heading to the site now. I'll get them back”

《小城大事》 · 02:27
View Clip →