← Back to Expressions
Expression Profile · qing-he-yi-kan
📌
情何以堪
qíng hé yǐ kān
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《云秀行》 · 21:17
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 当真]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “还当真是可歌可泣啊”
📌 当真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 当真]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “还当真是可歌可泣啊”
📌 当真
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 当真]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “还当真是可歌可泣啊”
📌 心寒
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 着实]
Example: 《翘楚》 “着实让人心寒啊”
📌 可歌可泣
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 当真]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “还当真是可歌可泣啊”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 当真]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “还当真是可歌可泣啊”
📌 让人心寒
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 着实]
Example: 《翘楚》 “着实让人心寒啊”