请您吃个饭
qǐng nín chī gè fànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(谢谢你对我们的支持) ── Previous context
“I've been meaning to treat you to a meal. The last time you came,”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(准保没问题) ── Previous context
“Then let me treat you to a meal. What for? Come on, Professor Zhuang is treating us to a meal.”
📌 行不行
→Nuance: 均表达提议请对方吃饭并行动
📌 你吃
→Nuance: 同为表达请客意图，表达更直接
📌 你吃
→Nuance: 均表达提议请对方吃饭并行动
📌 吃饭
→Nuance: 均表达提议请对方吃饭并行动
📌 请你吃饭
→Nuance: 同为表达请客意图，表达更直接
📌 请你吃饭
→Nuance: 均表达提议请对方吃饭并行动
📌 吃个饭
→Nuance: 同为表达请客意图，表达更直接
📌 不行
→Nuance: 均表达提议请对方吃饭并行动
📌 行不
→Nuance: 均表达提议请对方吃饭并行动
📌 请
→Nuance: 同为表达请客意图，表达更直接