← Back to Expressions
Expression Profile · qiu-dou-qiu-bu-lai
📌
求都求不来
qiú dōu qiú bù lái
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 38:04
📌 不容易
→Nuance: 同指搞定对方难度极大
Example: 《我的山与海》 “想拿下她还真不容易”
📌 来
→Nuance: 表达强求无果的相同意图
Example: 《云秀行》 “它根本就强求不来吗”
📌 还真
→Nuance: 同指搞定对方难度极大
Example: 《我的山与海》 “想拿下她还真不容易”
📌 怕是
→Nuance: 书面化表达难以办成的心态
Example: 《月鳞绮纪》 “怕是难以如愿以偿了”
📌 强求不来
→Nuance: 表达强求无果的相同意图
Example: 《云秀行》 “它根本就强求不来吗”
📌 拿下
→Nuance: 同指搞定对方难度极大
Example: 《我的山与海》 “想拿下她还真不容易”
📌 求
→Nuance: 表达强求无果的相同意图
Example: 《云秀行》 “它根本就强求不来吗”