← Back to Expressions
Expression Profile · qu-de-cheng-ji
📌
取得成绩
qǔ dé chéng jì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《你好1983》 · 37:02
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 的确]
Example: 《灿如繁星》 “这是我在考场上实实在在 自己做出来的成绩”
📌 恭喜
→Nuance: 同向近义词根配对: [取得 ↔ 获得]
Example: 《你好1983》 “首先让我们恭喜夏同学 获得如此好的成绩”
📌 高兴高兴
→Nuance: 拿证书即取得好成绩意图一致
Example: 《狂飙》 “其实我每次回来 都会拿一些证书 和奖状回来”
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [确实 ↔ 的确]
Example: 《纯真年代的爱情》 “这确实是我们的先进事迹”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [取得 ↔ 获得]
Example: 《你好1983》 “首先让我们恭喜夏同学 获得如此好的成绩”
📌 回来
→Nuance: 拿证书即取得好成绩意图一致
Example: 《狂飙》 “其实我每次回来 都会拿一些证书 和奖状回来”