← Back to Expressions
Expression Profile · qu-hai-shi-bu-qu
📌
去还是不去
qù hái shì bù qù
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《突然的喜欢》 · 06:28
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《爱情没有神话》 · 38:08
📌 不去
→Nuance: 完全同义重复
Example: 《逐玉》 “你去还是不去”
📌 就说
→Nuance: 同义询问对方是否前往
Example: 《突然的喜欢》 “你就说你去不去”
📌 你去不去
→Nuance: 同义询问对方是否前往
Example: 《突然的喜欢》 “你就说你去不去”
📌 去不去
→Nuance: 同义询问对方是否前往
Example: 《突然的喜欢》 “你就说你去不去”
📌 犹豫
→Nuance: 同向近义词根配对: [犹豫 ↔ 犹豫不决]
Example: 《突然的喜欢》 “一直犹豫不决”
📌 不
→Nuance: 同义询问对方是否前往
Example: 《突然的喜欢》 “你就说你去不去”
📌 犹豫不决
→Nuance: 同向近义词根配对: [犹豫 ↔ 犹豫不决]
Example: 《突然的喜欢》 “一直犹豫不决”