去趟上海
qù tàng shàng hǎiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(这样呢 我就得晚回来一天 我得后天才能回来) ── Previous context
“I'm going to Shanghai tomorrow. You two don't need to go with me.”
📌 上
→Nuance: 核心交际意图均为明天去上海
📌 从
→Nuance: 核心交际意图均为明天去上海
📌 直接飞
→Nuance: 核心交际意图均为明天去上海
⚡ 要不
→Contrast: 邀请同行与拒绝同行态度相反
⚡ 跟我去
→Contrast: 邀请同行与拒绝同行态度相反
⚡ 我去
→Contrast: 邀请同行与拒绝同行态度相反
⚡ 要
→Contrast: 邀请同行与拒绝同行态度相反
⚡ 上
→Contrast: 邀请同行与拒绝同行态度相反
⚡ 吧
→Contrast: 邀请同行与拒绝同行态度相反
⚡ 不跟
→Contrast: 邀请同行与拒绝同行态度相反