MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · quan-dui-shang-xia
📌

全队上下

quán duì shàng xià
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
全队上下 陪着他折腾了两年多了
00:03
全队上下 陪着他折腾了两年多了

(过世了) ── Previous context

“The whole team has been going along with this for over two years.”

《黑夜告白》 · 11:42
View Clip →

📌 不回来

→

Nuance: 同指一人惹事全队承担后果

Example: 《狂飙》 “这要是丢了找不回来 就得让全队的人 给他擦屁股”

📌 来

→

Nuance: 同指一人惹事全队承担后果

Example: 《狂飙》 “这要是丢了找不回来 就得让全队的人 给他擦屁股”

📌 擦屁股

→

Nuance: 同指一人惹事全队承担后果

Example: 《狂飙》 “这要是丢了找不回来 就得让全队的人 给他擦屁股”

📌 这要是

→

Nuance: 同指一人惹事全队承担后果

Example: 《狂飙》 “这要是丢了找不回来 就得让全队的人 给他擦屁股”

📌 要是

→

Nuance: 同指一人惹事全队承担后果

Example: 《狂飙》 “这要是丢了找不回来 就得让全队的人 给他擦屁股”

📌 不回

→

Nuance: 同指一人惹事全队承担后果

Example: 《狂飙》 “这要是丢了找不回来 就得让全队的人 给他擦屁股”

📌 得

→

Nuance: 同指一人惹事全队承担后果

Example: 《狂飙》 “这要是丢了找不回来 就得让全队的人 给他擦屁股”

📌 找不回来

→

Nuance: 同指一人惹事全队承担后果

Example: 《狂飙》 “这要是丢了找不回来 就得让全队的人 给他擦屁股”

📌 回来

→

Nuance: 同指一人惹事全队承担后果

Example: 《狂飙》 “这要是丢了找不回来 就得让全队的人 给他擦屁股”

📌 要

→

Nuance: 同指一人惹事全队承担后果

Example: 《狂飙》 “这要是丢了找不回来 就得让全队的人 给他擦屁股”