← Back to Expressions
Expression Profile · quan-heng-zhi-ji
📌
权衡之计
quán héng zhī jì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 24:01
📌 上心
→Nuance: 同指帝王权衡制约，表达更口语
Example: 《朝雪录》 “圣上心思深沉 深谙制衡之术”
📌 上心
→Nuance: 同为替圣上辩解其有考量
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “圣上心中有数的”
📌 偏偏
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
Example: 《逐玉》 “为什么圣上偏偏如此偏颇”
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
Example: 《逐玉》 “为什么圣上偏偏如此偏颇”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
Example: 《逐玉》 “为什么圣上偏偏如此偏颇”
📌 心中有数
→Nuance: 同为替圣上辩解其有考量
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “圣上心中有数的”
📌 心思
→Nuance: 同指帝王权衡制约，表达更口语
Example: 《朝雪录》 “圣上心思深沉 深谙制衡之术”
📌 未必是
→Nuance: 对圣上意图的不同推测解释
Example: 《朝雪录》 “圣上未必是怜惜秦朝羽”