← Back to Expressions
Expression Profile · quan-na-zou-le
📌
全拿走了
quán ná zǒu le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《灿如繁星》 · 34:55
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 应当]
Example: 《御赐小仵作》 “他应该只知道我们拿走了花”
📌 拿走
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 应当]
Example: 《御赐小仵作》 “他应该只知道我们拿走了花”
📌 这个
→Nuance: 均指责对方不顾他人拿走东西
Example: 《蜜语纪》 “说拿走就拿走你这个”
📌 拿走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 应当]
Example: 《御赐小仵作》 “他应该只知道我们拿走了花”
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 应当]
Example: 《御赐小仵作》 “他应该只知道我们拿走了花”
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 应当]
Example: 《御赐小仵作》 “他应该只知道我们拿走了花”
📌 只知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 应当]
Example: 《御赐小仵作》 “他应该只知道我们拿走了花”