拿走了
ná zǒu leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
(你是公费出差 你身上肯定有钱 快交出来) ── Previous context
“It was all taken away while catching brine shrimp, wasn't it?”
00:03
00:02
00:03
(这是船员的神像) ── Previous context
“You took it, and they will riot! You're exaggerating.”
00:03
(没事吧) ── Previous context
“He took everything this time. He didn't leave a single cent.”
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
00:02
(和小徐砍了好久的钱 最后大衣柜没谈拢) ── Previous context
“so he just took away a bunch of jars and bottles.”
00:02
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(我本以为逼迫叶府的是穆阳侯) ── Previous context
“(Turns out it was Qin Zheng who took the edict.)”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(这个赵黑子一喝完酒就会打她) ── Previous context
“He even took her ID card, so she couldn't go anywhere.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(你怎么来了 特意来看你的) ── Previous context
“You took all your stuff from the dorm. What's going on?”
📌 是吗
→Nuance: 同为推测询问尸体是否被盗
📌 走了
→Nuance: 同为推测失踪原因句式相同
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 应当]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [取得 ↔ 拿走]
📌 会不会
→Nuance: 同为推测失踪原因句式相同
📌 不会
→Nuance: 同为推测失踪原因句式相同
📌 抢走
→Nuance: 同为推测询问尸体是否被盗