← Back to Expressions
Expression Profile · quan-pan-jie-shou
📌
全盘接受
quán pán jiē shòu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 就像...一样
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 03:30
📌 相信
→Nuance: 句式意图高度相近，可类比互换
Example: 《御赐小仵作》 “就如同你相信我一样”
📌 相信我
→Nuance: 句式意图高度相近，可类比互换
Example: 《御赐小仵作》 “就如同你相信我一样”
📌 一样
→Nuance: 句式意图高度相近，可类比互换
Example: 《御赐小仵作》 “就如同你相信我一样”
📌 臣服
→Nuance: 同向近义词根配对: [完全 ↔ 全盘]
Example: 《危险关系》 “她 才会完全臣服你”
📌 信我
→Nuance: 句式意图高度相近，可类比互换
Example: 《御赐小仵作》 “就如同你相信我一样”
📌 服你
→Nuance: 同向近义词根配对: [完全 ↔ 全盘]
Example: 《危险关系》 “她 才会完全臣服你”
📌 你相信我
→Nuance: 句式意图高度相近，可类比互换
Example: 《御赐小仵作》 “就如同你相信我一样”