← Back to Expressions
Expression Profile · rang-bie-ren-kan-jian
📌
让别人看见
ràng bié rén kàn jiàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 40:13
📌 注意点
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
Example: 《八千里路云和月》 “这是别人家 注意点”
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
Example: 《朝雪录》 “不知道人家看见你就晦气吗”
📌 不清楚
→Nuance: 同为担忧被看见后果的变体
Example: 《开庭》 “这万一别人看见了还说不清楚”
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
Example: 《朝雪录》 “不知道人家看见你就晦气吗”
📌 万一
→Nuance: 同为担忧被看见后果的变体
Example: 《开庭》 “这万一别人看见了还说不清楚”
📌 晦气
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
Example: 《朝雪录》 “不知道人家看见你就晦气吗”
📌 还说
→Nuance: 同为担忧被看见后果的变体
Example: 《开庭》 “这万一别人看见了还说不清楚”
📌 别
→Nuance: 同为担忧被看见后果的变体
Example: 《开庭》 “这万一别人看见了还说不清楚”