让飞船偏航
ràng fēi chuán piān hángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(才终于把那个该死的能量块给烧掉 让飞船成功偏航) ── Previous context
“You pushed the ship off course on purpose. To be more specific, I picked a moment before we reach the meteorites”
00:03
(是你故意让飞船偏航的 确切地讲) ── Previous context
“To be more specific, I picked a moment before we reach the meteorites to get it off course.”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [流星 ↔ 陨石]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [流星 ↔ 陨石]
📌 把这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [流星 ↔ 陨石]
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [流星 ↔ 陨石]
📌 到
→Nuance: 同向近义词根配对: [流星 ↔ 陨石]
📌 这个是
→Nuance: 同向近义词根配对: [流星 ↔ 陨石]
📌 如陨落的流星
→Nuance: 同向近义词根配对: [流星 ↔ 陨石]
📌 流星来临
→Nuance: 同向近义词根配对: [流星 ↔ 陨石]
📌 流星碎片
→Nuance: 同向近义词根配对: [流星 ↔ 陨石]