MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · liu-xing-sui-pian
📌

流星碎片

liú xīng suì piàn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
流星来临的时候把这个流星碎片
00:02
流星来临的时候把这个 流星碎片

(你就要当那个) ── Previous context

“throw this shooting star fragment into the sea”

《向流星许愿的我们》 · 32:32
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这个是流星碎片
00:02
这个是 流星碎片

(好) ── Previous context

“This is a shooting star fragment.”

《向流星许愿的我们》 · 32:26
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [流星 ↔ 陨石]

Example: 《星河入梦》 “这好端端的 外头怎么突然来陨石了呢?”

📌 怎么突然

→

Nuance: 同向近义词根配对: [流星 ↔ 陨石]

Example: 《星河入梦》 “这好端端的 外头怎么突然来陨石了呢?”

📌 让飞船偏航

→

Nuance: 同向近义词根配对: [流星 ↔ 陨石]

Example: 《星河入梦》 “我是故意赶在那团陨石群之前 让飞船偏航的”

📌 好端端的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [流星 ↔ 陨石]

Example: 《星河入梦》 “这好端端的 外头怎么突然来陨石了呢?”

📌 故意

→

Nuance: 同向近义词根配对: [流星 ↔ 陨石]

Example: 《星河入梦》 “我是故意赶在那团陨石群之前 让飞船偏航的”

📌 好端端

→

Nuance: 同向近义词根配对: [流星 ↔ 陨石]

Example: 《星河入梦》 “这好端端的 外头怎么突然来陨石了呢?”

📌 突然

→

Nuance: 同向近义词根配对: [流星 ↔ 陨石]

Example: 《星河入梦》 “这好端端的 外头怎么突然来陨石了呢?”

📌 怎么突然来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [流星 ↔ 陨石]

Example: 《星河入梦》 “这好端端的 外头怎么突然来陨石了呢?”

📌 我是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [流星 ↔ 陨石]

Example: 《星河入梦》 “我是故意赶在那团陨石群之前 让飞船偏航的”

📌 怎么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [流星 ↔ 陨石]

Example: 《星河入梦》 “这好端端的 外头怎么突然来陨石了呢?”