让你早点回家
ràng nǐ zǎo diǎn huí jiāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(谁替的你的班 帮你把剩下的工作完成的) ── Previous context
“so that you could go home early. Have you forgotten? Sun Chao!”
📌 你说你
→Nuance: 同为责怪对方没能早点回家
📌 早点回家
→Nuance: 同为责怪对方没能早点回家
📌 你说
→Nuance: 同为责怪对方没能早点回家
📌 惊喜
→Nuance: 同为责怪对方没能早点回家
📌 搞什么惊喜
→Nuance: 同为责怪对方没能早点回家
📌 早点回家多好
→Nuance: 同为责怪对方没能早点回家
📌 非要搞什么惊喜
→Nuance: 同为责怪对方没能早点回家
📌 非要
→Nuance: 同为责怪对方没能早点回家