让人笑话死了
ràng rén xiào huà sǐ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你的这番话呀 家里边说说也就算了) ── Previous context
“but don't let it spread outside. If it gets out, you'll be a laughingstock.”
📌 绝对
→Nuance: 核心交际意图完全一致，防外传
📌 绝对不能
→Nuance: 核心交际意图完全一致，防外传
📌 要是
→Nuance: 核心交际意图完全一致，防外传
📌 出去
→Nuance: 核心交际意图完全一致，防外传
📌 传出去
→Nuance: 核心交际意图完全一致，防外传
📌 要
→Nuance: 核心交际意图完全一致，防外传
📌 不能
→Nuance: 核心交际意图完全一致，防外传
📌 绝对不
→Nuance: 核心交际意图完全一致，防外传
📌 对不
→Nuance: 核心交际意图完全一致，防外传