MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · rao-le-hao-ji-quan
📌

绕了好几圈

rào le hǎo jǐ quān
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这都绕了好几圈了 你到底要去哪儿啊
00:02
这都 绕了好几圈 了 你到底要去哪儿啊

(姑娘) ── Previous context

“we've been going in circles. Where exactly are you going?”

《轧戏》 · 04:32
View Clip →

📌 绕圈圈

→

Nuance: 同为质疑对方带路兜圈及目的地

Example: 《以家人之名》 “你一直带我绕圈圈 我哥真的在这吗”

📌 人家

→

Nuance: 同样抱怨反复绕圈走动

Example: 《爱情有烟火》 “你都来来回回多少趟了 人家在台上 你在台下”

📌 来

→

Nuance: 同样抱怨反复绕圈走动

Example: 《爱情有烟火》 “你都来来回回多少趟了 人家在台上 你在台下”

📌 在这

→

Nuance: 同为质疑对方带路兜圈及目的地

Example: 《以家人之名》 “你一直带我绕圈圈 我哥真的在这吗”

📌 大张旗鼓

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《良陈美锦》 “哪里经得起你这样 大张旗鼓地查”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《良陈美锦》 “哪里经得起你这样 大张旗鼓地查”

📌 真的

→

Nuance: 同为质疑对方带路兜圈及目的地

Example: 《以家人之名》 “你一直带我绕圈圈 我哥真的在这吗”

📌 来来回回

→

Nuance: 同样抱怨反复绕圈走动

Example: 《爱情有烟火》 “你都来来回回多少趟了 人家在台上 你在台下”

📌 哪里

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《良陈美锦》 “哪里经得起你这样 大张旗鼓地查”

📌 上

→

Nuance: 同样抱怨反复绕圈走动

Example: 《爱情有烟火》 “你都来来回回多少趟了 人家在台上 你在台下”