忍得一时是一时
rěn dé yī shí shì yī shíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 得
→Nuance: 意在劝诫克制忍耐，表述更书面
📌 性子
→Nuance: 意在劝诫克制忍耐，表述更书面
⚡ 不了
→Contrast: 表达无法忍耐，态度相反
⚡ 忍无可忍
→Contrast: 无法再忍受，与源对白态度相反
⚡ 可是
→Contrast: 强调不愿再忍，态度对立
⚡ 忍不了
→Contrast: 表达无法忍耐，态度相反
⚡ 想
→Contrast: 表达无法忍耐，态度相反
⚡ 忍
→Contrast: 无法再忍受，与源对白态度相反
⚡ 是
→Contrast: 强调不愿再忍，态度对立
⚡ 有
→Contrast: 强调不愿再忍，态度对立