← Back to Expressions
Expression Profile · ren-sheng-cai-shi-zi-ji-de
📌
人生才是自己的
rén shēng cái shì zì jǐ de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《年少有为》 · 04:31
📌 最重要
→Nuance: 核心观点互通，强调自我重要性
Example: 《女神蒙上眼》 “自己才是最重要的”
📌 自己做主
→Nuance: 核心观念一致，表达更主动坚定
Example: 《黑夜告白》 “自己的人生自己做主”
📌 做主
→Nuance: 核心观念一致，表达更主动坚定
Example: 《黑夜告白》 “自己的人生自己做主”
📌 别
→Nuance: 核心均强调为自己而活
Example: 《莫离》 “别让自己活成别人眼里的一出戏”
📌 最重要的
→Nuance: 核心观点互通，强调自我重要性
Example: 《女神蒙上眼》 “自己才是最重要的”
📌 投资
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自我]
Example: 《爱情有烟火》 “人生就是一场自我投资”
📌 活成别人眼里的一出戏
→Nuance: 核心均强调为自己而活
Example: 《莫离》 “别让自己活成别人眼里的一出戏”
📌 自我投资
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自我]
Example: 《爱情有烟火》 “人生就是一场自我投资”