任...宰割
rèn …… zǎi gēCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 果然
→Nuance: 同向近义词根配对: [砧板 ↔ 案板]
📌 果然是
→Nuance: 同向近义词根配对: [砧板 ↔ 案板]
📌 明着
→Nuance: 比喻任人宰割欺凌的处境
📌 就是
→Nuance: 同指任人宰割的被动处境
📌 待宰的肥羊
→Nuance: 比喻任人宰割欺凌的处境
📌 那就
→Nuance: 同指任人宰割的被动处境
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [砧板 ↔ 案板]
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [砧板 ↔ 案板]
📌 砧板上的小肉龙
→Nuance: 同向近义词根配对: [砧板 ↔ 案板]
📌 到
→Nuance: 核心交际意图完全一致