MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ren-zai-guo-wai
📌

人在国外

rén zài guó wài
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
以前你人在国外 是不方便
00:02
以前你 人在国外 是不方便

(可能不太方便) ── Previous context

“You couldn't make it when you were abroad before.”

《轧戏》 · 17:30
View Clip →

⚡ 不是

→

Contrast: 极性反义对撞: [以前 ↔ 以后]

Example: 《爱情没有神话》 “尤其你以后不是要出国吗 那你更别找新地方住了呗”

⚡ 在国内好

→

Contrast: 极性反义对撞: [国外 ↔ 国内]

Example: 《以家人之名》 “去哪儿都没有在国内好”

⚡ 在国内

→

Contrast: 极性反义对撞: [国外 ↔ 国内]

Example: 《以家人之名》 “我舅舅他们都在国内”

⚡ 没有

→

Contrast: 极性反义对撞: [国外 ↔ 国内]

Example: 《以家人之名》 “去哪儿都没有在国内好”

⚡ 是我

→

Contrast: 极性反义对撞: [国外 ↔ 国内]

Example: 《年少有为》 “可是我国内都玩遍了呀 那就可以去国外嘛”

⚡ 别

→

Contrast: 极性反义对撞: [以前 ↔ 以后]

Example: 《爱情没有神话》 “尤其你以后不是要出国吗 那你更别找新地方住了呗”

⚡ 就可以

→

Contrast: 极性反义对撞: [国外 ↔ 国内]

Example: 《年少有为》 “可是我国内都玩遍了呀 那就可以去国外嘛”

⚡ 去哪儿

→

Contrast: 极性反义对撞: [国外 ↔ 国内]

Example: 《以家人之名》 “去哪儿都没有在国内好”

⚡ 可是

→

Contrast: 极性反义对撞: [国外 ↔ 国内]

Example: 《年少有为》 “可是我国内都玩遍了呀 那就可以去国外嘛”

⚡ 那就

→

Contrast: 极性反义对撞: [国外 ↔ 国内]

Example: 《年少有为》 “可是我国内都玩遍了呀 那就可以去国外嘛”