MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ri-ye-gan-gong
📌

日夜赶工

rì yè gǎn gōng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
这个是我天天加班 日夜赶工做出来的
00:03
这个是我天天加班 日夜赶工 做出来的

(周总) ── Previous context

“I rushed this out after working overtime every day.”

《年少有为》 · 27:18
View Clip →
就算咱们日夜赶工
00:02
就算咱们 日夜赶工

(但毕竟也耽搁了些时日) ── Previous context

“Even if we work day and night,”

《家业》 · 09:07
View Clip →