MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · rong-yi-qi-huo
📌

容易起火

róng yì qǐ huǒ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这些太容易起火了 还是算了 拆了吧
00:02
这些太 容易起火 了 还是算了 拆了吧

(葛剑) ── Previous context

“These are too flammable. Better forget it. Just take them down.”

《你好1983》 · 27:53
View Clip →

📌 在家

→

Nuance: 同指容易引起火灾,意图高度相近

Example: 《爱情有烟火》 “真的很容易引起火灾 包括咱们小朋友在家里”

📌 朋友

→

Nuance: 同指容易引起火灾,意图高度相近

Example: 《爱情有烟火》 “真的很容易引起火灾 包括咱们小朋友在家里”

📌 真的

→

Nuance: 同指容易引起火灾,意图高度相近

Example: 《爱情有烟火》 “真的很容易引起火灾 包括咱们小朋友在家里”

📌 真的很

→

Nuance: 同指容易引起火灾,意图高度相近

Example: 《爱情有烟火》 “真的很容易引起火灾 包括咱们小朋友在家里”

📌 容易引起火灾

→

Nuance: 同指容易引起火灾,意图高度相近

Example: 《爱情有烟火》 “真的很容易引起火灾 包括咱们小朋友在家里”

📌 起

→

Nuance: 同指容易引起火灾,意图高度相近

Example: 《爱情有烟火》 “真的很容易引起火灾 包括咱们小朋友在家里”

📌 之类的

→

Nuance: 核心意图一致,均要求消除火灾隐患

Example: 《你好1983》 “现场装饰 减少一些易燃物 禁止明火之类的”

📌 易燃物

→

Nuance: 核心意图一致,均要求消除火灾隐患

Example: 《你好1983》 “现场装饰 减少一些易燃物 禁止明火之类的”

📌 禁止明火

→

Nuance: 核心意图一致,均要求消除火灾隐患

Example: 《你好1983》 “现场装饰 减少一些易燃物 禁止明火之类的”