MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ru-zhu
📌

入驻

rù zhù
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
成功入驻金川每一条街道
00:02
成功 入驻 金川每一条街道

(还能多加一些什么东西 我们争取早日实现批量生产) ── Previous context

“We'll flood the streets of Jinchuan with your booths.”

《年少有为》 · 15:57
View Clip →
虽说是有几个 外地的商户要入驻
00:02
虽说是有几个 外地的商户要 入驻

(利用起来吗) ── Previous context

“A few out-of-town businesses want to set up shops,”

《小城大事》 · 26:10
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
欢迎方老板 两年之后 入驻新的东门步行街
00:03
欢迎方老板 两年之后 入驻 新的东门步行街

(签个字吧) ── Previous context

“Ms. Fang, see you at the new Dongmen in two years.”

《我的山与海》 · 16:08
View Clip →

📌 行了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]

Example: 《年少有为》 “就是往外付钱就行了 怎么现在开了几家店”

📌 就行了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]

Example: 《年少有为》 “就是往外付钱就行了 怎么现在开了几家店”

📌 资产评估

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情有烟火》 “对我们的资产价值评估 是杉立方酒店集团做的”

📌 集团

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情有烟火》 “对我们的资产价值评估 是杉立方酒店集团做的”

📌 行

→

Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]

Example: 《年少有为》 “就是往外付钱就行了 怎么现在开了几家店”

📌 值

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情有烟火》 “对我们的资产价值评估 是杉立方酒店集团做的”

📌 就行

→

Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]

Example: 《年少有为》 “就是往外付钱就行了 怎么现在开了几家店”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]

Example: 《你好1983》 “还有更重要的一点 就是吸引加盟商”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]

Example: 《你好1983》 “还有更重要的一点 就是吸引加盟商”

📌 还有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]

Example: 《你好1983》 “还有更重要的一点 就是吸引加盟商”