三个字
sān gè zìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
(早点睡) ── Previous context
“I also have 3 words to say. They're on the little cake I got for you,”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(一件一百) ── Previous context
“100 yuan per piece, regardless of word count. Even if it's only three words, you come out ahead.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(百密一疏 老大 我马上去盯着 我亲自盯着) ── Previous context
“The word "Wilson" won't appear. Enough talk. Hurry up.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(所以我相信她会全力以赴 会 她一定会 我跟你说) ── Previous context
“just the numbers "8.17" are enough for her to put in her maximum effort.”
📌 在乎
→Nuance: 均表达她对该案极度重视投入
📌 最在乎
→Nuance: 均表达她对该案极度重视投入
📌 是
→Nuance: 均表达她对该案极度重视投入
⚡ 神经病
→Contrast: 无所谓的态度与源句强调伤害对立
⚡ 神经
→Contrast: 无所谓的态度与源句强调伤害对立
⚡ 能咋
→Contrast: 无所谓的态度与源句强调伤害对立
⚡ 咋
→Contrast: 无所谓的态度与源句强调伤害对立
⚡ 能咋地
→Contrast: 无所谓的态度与源句强调伤害对立