MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · sang-mei-le
📌

丧没了

sàng méi le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
快走吧 生意都让你丧没了
00:02
快走吧 生意都让你 丧没了

(大哥) ── Previous context

“Seriously, go. You're scaring off my customers.”

《隐身的名字》 · 32:00
View Clip →

📌 快走吧

→

Nuance: 同为做生意场景下的驱赶逐客

Example: 《隐身的名字》 “快走吧 上哪儿我也不能告诉你呀 我要关门了”

📌 快走

→

Nuance: 同为做生意场景下的驱赶逐客

Example: 《隐身的名字》 “快走吧 上哪儿我也不能告诉你呀 我要关门了”

📌 走吧

→

Nuance: 同为做生意场景下的驱赶逐客

Example: 《隐身的名字》 “快走吧 上哪儿我也不能告诉你呀 我要关门了”

📌 也不

→

Nuance: 同为做生意场景下的驱赶逐客

Example: 《隐身的名字》 “快走吧 上哪儿我也不能告诉你呀 我要关门了”

📌 告诉

→

Nuance: 同为做生意场景下的驱赶逐客

Example: 《隐身的名字》 “快走吧 上哪儿我也不能告诉你呀 我要关门了”

📌 走

→

Nuance: 同为做生意场景下的驱赶逐客

Example: 《隐身的名字》 “快走吧 上哪儿我也不能告诉你呀 我要关门了”

📌 告诉你

→

Nuance: 同为做生意场景下的驱赶逐客

Example: 《隐身的名字》 “快走吧 上哪儿我也不能告诉你呀 我要关门了”

📌 上哪儿

→

Nuance: 同为做生意场景下的驱赶逐客

Example: 《隐身的名字》 “快走吧 上哪儿我也不能告诉你呀 我要关门了”

📌 关门了

→

Nuance: 同为做生意场景下的驱赶逐客

Example: 《隐身的名字》 “快走吧 上哪儿我也不能告诉你呀 我要关门了”

📌 要

→

Nuance: 同为做生意场景下的驱赶逐客

Example: 《隐身的名字》 “快走吧 上哪儿我也不能告诉你呀 我要关门了”