MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · guan-men-le
📌

关门了

guān mén le
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
她们那个店 一会儿就关门了
00:02
她们那个店 一会儿就 关门了

(这个 是给晓兰的生日蛋糕) ── Previous context

“Their shop is closing soon,”

《你好1983》 · 13:13
View Clip →
怎么店已经关门了 这也不是老赵平时关门的时间
00:03
怎么店已经 关门了 这也不是老赵平时关门的时间

(龚老板 怎么了 跟我来) ── Previous context

“Why is the café already closed? This isn't Zhao's usual closing time.”

《轧戏》 · 10:30
View Clip →
麻烦问一下 这报社怎么关门了
00:02
麻烦问一下 这报社怎么 关门了

(劳驾) ── Previous context

“Could I ask, why is the newspaper office closed?”

《八千里路云和月》 · 36:43
View Clip →
快走吧 上哪儿我也不能告诉你呀 我要关门了
00:03
快走吧 上哪儿我也不能告诉你呀 我要 关门了

(她们去哪儿了) ── Previous context

“Leave. I can't tell you where they're going. I'm closing the gate.”

《隐身的名字》 · 30:31
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
快走吧 现在马上再晚了 商场都要关门了
00:03
快走吧 现在马上再晚了 商场都要 关门了

(行吧) ── Previous context

“Go on, hurry up. If it gets any later, the mall will close.”

《爱情有烟火》 · 24:01
View Clip →
关门了 跑路了
00:02
关门了 跑路了

(转让) ── Previous context

“Shut down. The owner absconded.”

《夜色正浓》 · 05:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
加练完食堂都关门了 我们不吃泡面我们能吃啥呀
00:03
加练完食堂都 关门了 我们不吃泡面我们能吃啥呀

(而且我们现在在比赛阶段 我们每天都要加练) ── Previous context

“and the cafeteria is closed after. -There's nothing else to eat. -Yeah.”

《灿如繁星》 · 37:11
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
目前已经有两家 已经关门了
00:02
目前已经有两家 已经 关门了

(那更何况其他小厂啊) ── Previous context

“Two have already closed down.”

《小城大事》 · 16:17
View Clip →