杀人偿命
shā rén cháng mìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(钱重要命重要啊) ── Previous context
“You're blinded by cash. Don't you have to pay with your life if you kill someone?”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 不要脸
→Nuance: 引用同类熟语讨债，表达变体
📌 不要
→Nuance: 引用同类熟语讨债，表达变体
📌 还钱
→Nuance: 引用同类熟语讨债，表达变体
📌 还钱
→Nuance: 语序颠倒，核心意图完全相同
📌 坐牢
→Nuance: 警示杀人法律后果的口语表达
📌 偿命
→Nuance: 反问形式表达同样主张
📌 偿命
→Nuance: 语序颠倒，核心意图完全相同
📌 欠债
→Nuance: 引用同类熟语讨债，表达变体