MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sha-xiao-zi
📌

傻小子

shǎ xiǎo zi
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
那个浑身是泥的傻小子
00:02
那个浑身是泥的 傻小子

(可我始终记得) ── Previous context

“(But I still remember that mud-covered fool)”

《叵测》 · 00:24
View Clip →
叶限这个傻小子 就只能愿赌服输
00:02
叶限这个 傻小子 就只能愿赌服输

(你选了陈九衡) ── Previous context

“Ye Xian, foolish as he is, can only accept his loss.”

《良陈美锦》 · 10:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
师父 傻小子你
00:02
师父 傻小子 你

(师父) ── Previous context

“Master. You silly boy.”

《小城大事》 · 33:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这个也忘了 这个傻小子
00:02
这个也忘了 这个 傻小子

(去拿呀) ── Previous context

“How can he forget that? Silly boy.”

《生命树》 · 11:44
View Clip →