上报纸了
shàng bào zhǐ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
(因为他们进一趟山 他这是要写我们的事) ── Previous context
“I need at least 20 day. Then will I be on the newspaper?”
00:02
(你看 你看 照片 照片 快 快 小白 你来看看) ── Previous context
“You're in the newspaper. Look. You're in the paper. Just take a look.”
00:03
(有的在四季流转中) ── Previous context
“Fang Muyang! My article! My article's in the paper!”
00:03
(方穆扬 我的文章 我的文章上报纸了) ── Previous context
“It's in the paper! You won! Your article won!”
📌 你看
→Nuance: 核心都是告知文章上报纸的喜讯
📌 看一下
→Nuance: 核心都是告知文章上报纸的喜讯
📌 你看一下
→Nuance: 核心都是告知文章上报纸的喜讯
📌 怎么也得
→Nuance: 句式意图相似，表底线预期
📌 看看
→Nuance: 均指引对方看某人上了报纸
📌 得
→Nuance: 核心都是告知文章上报纸的喜讯
📌 上报
→Nuance: 核心都是告知文章上报纸的喜讯
📌 动不动
→Nuance: 均指引对方看某人上了报纸
📌 上
→Nuance: 核心都是告知文章上报纸的喜讯