上赶子
shàng gǎn ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你个大姑娘家的 这么不要脸呢) ── Previous context
“We're in front of so many people. How can you eagerly talk about such embarrassing things?”
📌 你说
→Nuance: 人多处言语不知羞核心意图一致
📌 不嫌丢人
→Nuance: 人多处言语不知羞核心意图一致
📌 这个
→Nuance: 人多处言语不知羞核心意图一致
📌 丢人
→Nuance: 人多处言语不知羞核心意图一致
📌 嫌丢人
→Nuance: 人多处言语不知羞核心意图一致
📌 你说这
→Nuance: 人多处言语不知羞核心意图一致
📌 这么多
→Nuance: 人多处言语不知羞核心意图一致