上哪弄去
shàng nǎ nòng qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(结婚是大事 我也想你嫁得有面子) ── Previous context
“I want that, too. But where are we going to get those?”
📌 人家
→Nuance: 心有余而力不足的相近抱怨
📌 看不上
→Nuance: 心有余而力不足的相近抱怨
📌 真的
→Nuance: 句式意图一致表心有余力不足
📌 左右不了
→Nuance: 句式意图一致表心有余力不足
📌 看不上我
→Nuance: 心有余而力不足的相近抱怨
📌 我倒是想
→Nuance: 心有余而力不足的相近抱怨
📌 不了
→Nuance: 句式意图一致表心有余力不足