MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shao-mei-le
📌

烧没了

shāo méi le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 让人给 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
咱的祖宗都让人给烧没了
00:03
咱的祖宗都让人给 烧没了

(活出个人样 何家村的老少爷们) ── Previous context

“our ancestors were burned to nothing by them.”

《有罪之身》 · 03:44
View Clip →

📌 找谁呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 先祖]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你先祖做的龌龊事不找你找谁呀”

📌 谁呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 先祖]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你先祖做的龌龊事不找你找谁呀”

📌 找你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 先祖]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你先祖做的龌龊事不找你找谁呀”

📌 龌龊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 先祖]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你先祖做的龌龊事不找你找谁呀”

📌 找谁

→

Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 先祖]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你先祖做的龌龊事不找你找谁呀”

📌 呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 先祖]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你先祖做的龌龊事不找你找谁呀”

📌 不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 先祖]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你先祖做的龌龊事不找你找谁呀”

📌 谁

→

Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 先祖]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你先祖做的龌龊事不找你找谁呀”

📌 先祖

→

Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 先祖]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你先祖做的龌龊事不找你找谁呀”

📌 不找你找谁呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 先祖]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你先祖做的龌龊事不找你找谁呀”