龌龊
wò chuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(18 clips)
00:02
00:03
00:03
(又胆小又虚伪) ── Previous context
“You always use noble reasons to cover up your nasty thoughts.”
00:02
(你怎样对我我都可以接受 我都已经做好准备了) ── Previous context
“But why would you do something this disgusting?”
00:02
00:03
(说就说) ── Previous context
“I'm not that kind of perverted person. And I've never done that filthy thing!”
00:03
(我没有 她是我姐姐) ── Previous context
“I never had any of those disgusting, filthy thoughts about her.”
00:03
(又虚伪) ── Previous context
“You always hide your ugliness behind high-sounding words.”
00:03
00:03
00:03
(这种事还让我看 我干哪种事 放开我) ── Previous context
“I'm not that dirty. Come here. Just take a look.”
00:03
(还可以把 把 把之前一部分学费当 当奖学) ── Previous context
“refunded as a scholarship. You guys are so disgusting.”
00:02
00:03
(我看这儿的人都挺爱戴他的 苏亚表面上特别谦虚) ── Previous context
“but secretly, he does all kinds of dirty deeds.”
00:03
(我觉得她不值得同情) ── Previous context
“You're not as good onstage, so you pull these shady moves.”
00:02
00:03
00:03
(柏庶就像我的女儿一样) ── Previous context
“Am I a beast? Would I do such filthy things with my daughter?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(如果都不可以的话 你为什么要带我一起去) ── Previous context
“I wanted you to see what the ugliest thing in this world looks like!”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 可不是
→Nuance: 同为否认自身有负面品质
📌 要干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 不是
→Nuance: 同为否认自身有负面品质
📌 想法
→Nuance: 句式意图相似,谴责不良思想
📌 想法
→Nuance: 同向近义词根配对: [想法 ↔ 思想]
📌 来
→Nuance: 用非分之想委婉替换恶心龌龊
📌 来
→Nuance: 文本完全相同