MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xian-zu
📌

先祖

xiān zǔ
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
既然是落英谷先祖所救
00:02
既然是落英谷 先祖 所救

(这雪鳞龙兽) ── Previous context

“was saved by Luoying Valley's ancestor,”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:25
View Clip →
你的先祖顾青空
00:02
你的 先祖 顾青空

(这位就是我师父的太师祖) ── Previous context

“your ancestor, Gu Qingkong,”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:30
View Clip →
是我先祖顾青空女侠的后人
00:02
是我 先祖 顾青空女侠的后人

(难道前辈) ── Previous context

“a descendant of my ancestor, Ms. Gu Qingkong?”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
说我们这位蔡家先祖
00:02
说我们这位蔡家 先祖

(小时候我娘说) ── Previous context

“my mother said”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:36
View Clip →
所以这位先祖便寻觅了世间
00:03
所以这位 先祖 便寻觅了世间

(又说她活不到成年) ── Previous context

“So, she sought”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:48
View Clip →

📌 赶紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 先祖]

Example: 《南部档案》 “这个祖宗怎么又来了 赶紧去给他做粉”

📌 赶紧去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 先祖]

Example: 《南部档案》 “这个祖宗怎么又来了 赶紧去给他做粉”

📌 来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 先祖]

Example: 《南部档案》 “这个祖宗怎么又来了 赶紧去给他做粉”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 先祖]

Example: 《南部档案》 “这个祖宗怎么又来了 赶紧去给他做粉”

📌 怎么又来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 先祖]

Example: 《南部档案》 “这个祖宗怎么又来了 赶紧去给他做粉”

📌 又来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 先祖]

Example: 《南部档案》 “这个祖宗怎么又来了 赶紧去给他做粉”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 先祖]

Example: 《南部档案》 “这个祖宗怎么又来了 赶紧去给他做粉”

📌 没了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 先祖]

Example: 《有罪之身》 “咱的祖宗都让人给烧没了”

📌 怎么又

→

Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 先祖]

Example: 《南部档案》 “这个祖宗怎么又来了 赶紧去给他做粉”

📌 躺在功劳簿上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 先祖]

Example: 《良陈美锦》 “躺在祖宗的功劳簿上 不事生产”