MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-fen-que-ren
📌

身份确认

shēn fèn què rèn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
身份都确认了吗 确认了
00:02
身份都确认了吗 确认了

(所有人的尿检结果 都是阴性 没问题) ── Previous context

“Have all their identities been confirmed? Yes.”

《生命树》 · 24:40
View Clip →

📌 没问题

→

Nuance: 一问一答核实身份意图完全一致

Example: 《家事法庭》 “原告被告身份核实了吗 人脸识别系统没问题”

📌 你确定

→

Nuance: 确认归属身份的问答意图完全一致

Example: 《狂飙》 “这个账号是我的 你确定 我确定”

📌 确定

→

Nuance: 确认归属身份的问答意图完全一致

Example: 《狂飙》 “这个账号是我的 你确定 我确定”

📌 这个

→

Nuance: 确认归属身份的问答意图完全一致

Example: 《狂飙》 “这个账号是我的 你确定 我确定”

📌 我确定

→

Nuance: 确认归属身份的问答意图完全一致

Example: 《狂飙》 “这个账号是我的 你确定 我确定”

📌 是我

→

Nuance: 确认归属身份的问答意图完全一致

Example: 《狂飙》 “这个账号是我的 你确定 我确定”

📌 别

→

Nuance: 一问一答核实身份意图完全一致

Example: 《家事法庭》 “原告被告身份核实了吗 人脸识别系统没问题”

📌 是我的

→

Nuance: 确认归属身份的问答意图完全一致

Example: 《狂飙》 “这个账号是我的 你确定 我确定”

📌 原告被告

→

Nuance: 一问一答核实身份意图完全一致

Example: 《家事法庭》 “原告被告身份核实了吗 人脸识别系统没问题”

📌 身份核实

→

Nuance: 一问一答核实身份意图完全一致

Example: 《家事法庭》 “原告被告身份核实了吗 人脸识别系统没问题”