← Back to Expressions
Expression Profile · shen-ti-jiu-xiang-bu-shi-zi-ji-de
📌
身体就像不是自己的
shēn tǐ jiù xiàng bú shì zì jǐ de
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《大唐迷雾》 · 12:34
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《大唐迷雾》 · 25:25
📌 不是
→Nuance: 完全同句，语义意图完全一致
Example: 《大唐迷雾》 “身体就像不是自己的”
📌 自己的
→Nuance: 完全同句，语义意图完全一致
Example: 《大唐迷雾》 “身体就像不是自己的”
📌 自己
→Nuance: 完全同句，语义意图完全一致
Example: 《大唐迷雾》 “身体就像不是自己的”
📌 就像
→Nuance: 完全同句，语义意图完全一致
Example: 《大唐迷雾》 “身体就像不是自己的”
📌 自个
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
Example: 《御赐小仵作》 “连自个的身子都不是自己的”
📌 是
→Nuance: 完全同句，语义意图完全一致
Example: 《大唐迷雾》 “身体就像不是自己的”
📌 不
→Nuance: 完全同句，语义意图完全一致
Example: 《大唐迷雾》 “身体就像不是自己的”
📌 都不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
Example: 《御赐小仵作》 “连自个的身子都不是自己的”