都不是

但让我安心的从来 都不是 这些啊

(就当为了让我安心) ── Previous context

“But wealth could never reassure me.”

从来 都不是 年龄或缘分

(我们之间隔着的) ── Previous context

“is never age or fate,”

她从来 都不是 我女朋友

(可是) ── Previous context

“she's never been my girlfriend.”

她从来 都不是 我女朋友

(可是) ── Previous context

“she's never been my girlfriend.”

我要的从来 都不是 大房子

(再给我一次机会好不好) ── Previous context

“I never wanted a big house.”

连孩子跟你 都不是 一条心

(这男人处处看你不顺眼) ── Previous context

“and even my kids won't take my side.”

你什么 都不是 懂吗

(要文凭没文凭) ── Previous context

“You're nothing, you know?”

大家心情也 都不是 很好

(我想这几天) ── Previous context

“everyone's been feeling down lately.”

三个都不错 都不是 不错 是很好

(我看完了) ── Previous context

“All three were pretty good. Not just pretty good, but they were excellent.”

你那些同事也 都不是 省油的灯

(不但一个个来头不小) ── Previous context

“but your colleagues are also not to be trifled with.”

你看砸这设备 砸的 都不是 地方

(一看这捣乱的全是笨蛋 外行) ── Previous context

“Look at the equipment they smashed— they didn't even know where the crucial parts are.”

没有她你现在屁 都不是 她现在有困难

(她让你帮忙那不是应该的吗) ── Previous context

“Without her, you would be nothing right now. Now that she's in trouble,”

这二人可 都不是 善茬

(他不就是为了对付萧瑾瑜嘛) ── Previous context

“Neither of those two is easy to deal with.”

不管船上发生了什么 都不是 计划好的 而是机会犯罪

(所以呢？) ── Previous context

“Whatever happened on the boat wasn't planned. Crime of opportunity.”